Nummer 1 / Januar 2021 / numéro 1 / janvier 2021

Mitteilungen

Medienmitteilung ENST 2021 – Vorbereitungsarbeiten laufen trotz Corona weiter

Wie alle Organisatoren von Sportveranstaltungen steht auch das OK des 6. Eidgenössischen Nachwuchsschwingertag in Schwarzenburg vor grossen Herausforderungen. Umso mehr stellt es sich hinter das vom ESV herausgegebenen Rahmenkonzepts «Schwingfest 2021 zu 100% ja» und hat beschlossen, den Eidgenössischen Nachwuchsschwingertag am Sonntag, 29. August 2021 durchzuführen. Voraussetzung dafür ist, dass Zweikämpfe im Sägemehl im nächsten Sommer wieder erlaubt sind. Das OK bleibt zuversichtlich, den Nachwuchsschwingern einen würdigen Anlass organisieren zu können.

OK-Präsident Thomas Staub sagt dazu: «Für die Schwinger und insbesondere Nachwuchsschwinger ist es wichtig, im 2021 wieder Wettkämpfe bestreiten zu können. Die Gefahr, dass der  Schwingsport sonst seinen Nachwuchs verliert, ist gross. Wir werden deshalb alles daran setzen, den ENST 2021 in Schwarzenburg durchführen zu können, um den Nachwuchsschwingern nach dem schwierigen Jahr 2020 wieder Zuversicht und Motivation zu geben. In welchem Rahmen, mit welchem Festprogramm und mit wie vielen Besuchern wir das Fest durchführen können, hängt natürlich von der Pandemie-Entwicklung ab. Da der ENST 2021 erst Ende August 2021 stattfinden wird, werden wir uns auch an den Schwingfesten, welche im Frühjahr 2021 stattfinden werden, orientieren können.»

Aufgrund der fehlenden Planungssicherheit, verfolgt das OK eine sehr restriktive Budgetpolitik und hat unter anderem bereits entschieden, auf ein grosses Festzelt zu verzichten. Für die Abendunterhaltung und die Siegerehrung wird stattdessen die Mehrzweckanlage Pöschen genutzt.

Auch das Ressort Sponsoring ist weiterhin aktiv und freut sich, nach der Bank Gantrisch, der Migros und Rugenbräu mit der GLB einen weiteren Hauptsponsor gefunden zu haben. Die GLB-Genossenschaft passt als in der Region verankertes Bauunternehmen hervorragend zum Eidgenössischen Nachwuchsschwingertag. Das OK dankt der GLB, dass sie sich trotz der unsicheren Wirtschaftslage für den Schwingsport engagiert.

Reto Zbinden,
Ressort Kommunikation

Communication

Communiqué de presse ENST 2021 - Les travaux préparatoires continuent malgré Corona

Comme tous les organisateurs d’événements sportifs, le CO de la 6ème Journée Fédérale des Lutteurs Espoir à Schwarzenburg est confronté à de grands défis. Il s’inscrit d’autant plus derrière le concept-cadre « Schwingfest 2021 oui à 100% » et a décidé d’organiser la Journée Fédérale des Lutters Espoir le dimanche 29 août 2021. Pour ce faire, il faut que les duels dans la sciure soient de nouveau permis l’été prochain. Le CO reste confiant de pou-voir organiser une occasion digne pour les lutteurs espoir.

Le président du CO, Thomas Staub a déclaré à ce sujet: « Pour les lutteurs, et en particulier les lutteurs espoir, il est important de pouvoir à nouveau disputer des compétitions en 2021. Le risque que le sport de la lutte perde sa progéniture est grand. Nous ferons donc tout ce qui est en notre pouvoir pour réali-ser la JFLE 2021 à Schwarzenburg afin de redonner confiance et motivation aux lutteurs espoir après une année 2020 difficile. Le cadre, le programme de fête et le nombre de visiteurs que nous pouvons acceuil-lir dépend naturellement du développement de la pandémie. Comme la JFLE 2021 n’aura lieu qu’à la fin du mois d’août 2021, nous pourrons également nous inspirer des fêtes de lutte qui seront organisés au printemps 2021. »

En raison de l’insécurité de planification, le CO poursuit une politique budgétaire très restrictive et a déjà décidé de renoncer, entre autres, à un grand chapiteau de fête. Pour le divertissement du soir et la cé-rémonie de remise des prix, l’installation polyvalente de Pöschen sera utilisé en lieu et place du chapi-teau.

Le ressort parrainage est toujours actif et se réjouit d’avoir trouvé un autre sponsor principal avec GLB. Àprès la Banque Gantrisch, Migros et Rugenbräu la coopérative GLB, en tant qu’entreprise de construc-tion ancrée dans la région, s’adapte parfaitement à la Journée Fédérale des Lutteurs Espoir. Le CO re-mercie la GLB de s’engager dans le sport de la lutte malgré la situation économique incertaine.

Jona Friederich,
ressort communication

Mitteilung von Swiss Olympic

Der Präsident, Jürg Stahl, und der Direktor, Roger Schnegg, von Swiss Olympic, haben einen Brief mit den aktuellen Eckpunkten zu Covid-19 im Sport an die Sportverbände geschrieben. Mit der Erlaubnis von Swiss Olympic veröffentlichen wir den Brief auszugsweise.

Die epidemiologische Lage in der Schweiz ist weiterhin schwierig und die Zahl der Covid-19-Erkrankungen hoch. Der Bundesrat hat beschlossen, die bis anhin möglichen Lockerungsmöglichkeiten beim Erreichen von gewissen Kriterien für die Kantone zu streichen. In diesem Zusammenhang sind wir froh, kann der Sport – insbesondere bei den Jugendlichen und im Leistungssport – auch nach dem Bundesratsentscheid vom 13. Januar von Ausnahmeregelungen profitieren.
Uns allen ist bewusst, dass trotz diesen Ausnahmen viele Sportlerinnen und Sportler sehr stark von den Einschränkungen betroffen sind und ihren Sport nicht wie gewünscht ausüben können. Als Dachverband des Schweizer Sports möchten wir Sie und Ihre Verbände allerdings daran erinnern, bei der Definition und Interpretation von Leistungssport höchste Sorgfalt walten zu lassen. Wir sind überzeugt davon, dass es richtig ist, die Verantwortung betreffend Definition von Leistungssport in den einzelnen Sportarten bei den nationalen Verbänden anzusiedeln. Hier, bei den Verantwortlichen der Verbände, ist die Expertise vorhanden, und wir haben ein hohes Vertrauen, dass die Verbände mit dieser Verantwortung sorgfältig umgehen. Allerdings haben wir auch erfahren, dass in verschiedenen Fällen seitens der Verbände Druck auf Anlagebetreiber, Organisatoren und auch Kantone ausgeübt wird, gewisse Sportlerinnen und  Sportler  ausserhalb der klar definierten Nationalkader dem Bereich Leistungssport zugehörig einzustufen, damit diese die Anlagen nutzen können. Diesbezüglich möchten wir Sie bitten, nicht nur eine kurzfristige Perspektive einzunehmen, sondern auch eine mittel- und langfristige. Auch der Sport trägt im Umgang mit der Pandemie eine grosse Verantwortung!
Bei der Frage nach der Priorisierung von Sportlerinnen und Sportlern bei Impfungen sieht unsere Position so aus, dass Swiss Olympic die Impfstrategie des Bundes respektiert und diese nachvollziehen kann.

Communication de Swiss Olympic

Le président, Jürg Stahl, et le directeur, Roger Schnegg, de Swiss Olympic, ont écrit une lettre aux fédérations sportives pour leur faire part des points clés actuels sur Covid-19 dans le sport. Avec l'autorisation de Swiss Olympic, nous publions la lettre par extraits.

La situation épidémiologique en Suisse reste précaire et le nombre de cas de COVID-19 est toujours élevé. Le Conseil fédéral a décidé de supprimer les possibilités d’assouplissement offertes jusque-là aux cantons lorsque certains critères étaient remplis. Dans ce contexte, nous sommes heureux que le sport – en particulier pour les jeunes et le sport de performance – puisse continuer à bénéficier d’exceptions après la décision du Conseil fédéral du 13 janvier.
Nous sommes toutes et tous conscients que malgré ces exceptions, de nombreux athlètes sont très affectés par les restrictions et ne peuvent pas pratiquer leur sport comme ils ou elles le souhaiteraient. Toutefois, en tant qu'organisation faîtière du sport suisse, nous aimerions vous rappeler, à vous et vos fédérations, de faire preuve de la plus grande précaution quant à la définition et à l'interprétation de « sport de performance ». Nous sommes convaincus qu'il est juste de confier aux fédérations nationales la responsabilité de définir ce qu’est le « sport de performance » dans leurs différents sports. Les expertes et experts se trouvent parmi les responsables des fédérations, et nous sommes très confiants vis-à-vis du fait que les fédérations assument cette responsabilité avec soin.
Cependant, nous avons également appris que dans certains cas, les fédérations exercent des pressions sur les exploitants d'installations, les organisateurs ou encore les cantons afin qu'ils classent dans la catégorie « sport de performance » certains athlètes n’appartenant pas aux cadres nationaux clairement définis, afin qu'ils ou elles puissent utiliser les installations. À cet égard, nous aimerions vous demander de ne pas seulement adopter une perspective à court terme, mais aussi à moyen et long terme. Le sport a une grande responsabilité dans la lutte contre la pandémie !
Quant à la question des priorités, notre position est la suivante. Swiss Olympic respecte la stratégie de vaccination de la Confédération et peut également la comprendre.

Mitteilungen / Communications

Verschiebung der Eidg. Veteranentagung vom 18. April 2021 in Oron-la-Ville

Aufgrund der aktuellen Lage rund um das Covid-19 Virus haben wir in der Eidg. Veteranen Obmannschaft mit schwerem Herzen entschieden, die Eidg. Veteranentagung vom 18. April 2021 in Oron-la-Ville definitiv zu verschieben.

Angesichts der hohen Fallzahlen und grossen Ungewissheit, sowie dem gedrängten Schwinger- Programm 2021 (Jubiläums-Schwingfest, Jubiläums-Feier, Kilchberg Schwinget, Eidg. Jungschwingertag, etc.) werden wir turnusgemäss im 2023 unsere nächste Eidg. Veteranentagung wieder in Oron-la-Ville durchführen.
Mit Rücksicht auf unsere ältere  Generation sind wir in der Obmannschaft überzeugt, dass es der richtige Weg ist. Wollen wir doch weiterhin unsere schöne Kameradschaft pflegen.
Nach Absprache mit dem Obmann ESV wird der Entscheid sehr begrüsst.
Wir hoffen auf allgemeines Verständnis.

Erwin Amacher, Obmann Eidg.Veteranen

 


Report de la Journée fédérale des vétérans du 18 avril 2021 à Oron-la-Ville

Report de la Journée fédérale des vétérans du 18 avril 2021 à Oron-la-Ville
En raison de la situation sanitaire actuelle du Covid-19, le groupement des vétérans de l’association fédérale de lutte suisse avons décidé, le cœur lourd, de reporter la Journée fédérale des vétérans du 18 avril 2021 à Oron-la-Ville.
Vu le nombre élevé de cas et la grande incertitude qui règne, ainsi que le programme chargé de la lutte en 2021 (fête de lutte du Jubilé, le banquet du Jubilé, la fête du Kilchberg, la Journée fédérale des lutteurs espoirs, etc.), nous organiserons, selon le tournus, la prochaine Journée fédérale des vétérans à Oron-la-Ville en 2023.

En égard de notre génération plus âgée, nous sommes convaincus, au sein du groupement des vétérans, que c'est la bonne solution. Nous voulons continuer à maintenir notre belle camaraderie.
Après consultation, l’Obmann de l’AFLS salue notre décision.
Nous espérons que vous comprendrez notre décision.

Erwin Amacher,
Obmann du groupement des vétérans

 

Verbandsnachrichten

Verschoben ist nicht aufgehoben!

Das St.Galler Kantonalschwingfest 2021 in Kaltbrunn findet statt!

Wegen der Corona-Situation im Frühjahr 2020 musste das 106. St.Galler Kantonale um ein Jahr verschoben werden. Es soll nun definitiv am Sonntag, 30. Mai 2021 auf dem Sportplatz Stiggleten in Kaltbrunn nachgeholt werden.
Nach intensiven Abklärungen mit den Behörden und dem St. Galler Kantonalschwingerverband hat das OK mit den Kaltbrunner Turnvereinen und dem Schwingerverband Rapperswil und Umgebung anlässlich einer Sitzung entschieden, das Fest in einem bestmöglichen Rahmen durchzuführen. Als erstes wurden alle Sponsoren und Gabenspender, Inserenten und Gönner orientiert, dass das Fest am 30. Mai nun stattfinden wird, sofern die Pandemie und die entsprechenden Bestimmungen der Behörden dies ermöglichen.

Bis zu 1000 oder gar ohne Zuschauer?

Das OK mit Güscht Scherzinger an der Spitze gibt sich optimistisch, dass bis dahin wieder Schwingfeste stattfinden werden, so wie es auch der Eidg. Schwingerverband wünscht. Er hat auch bestimmt, dass mindestens vier Wochen vor der Schwingfest-Saison das Training in den Schwinghallen als Aufbauphase für die Aktivschwinger aufgenommen werden muss. Wie es aussieht, werden die letztes Jahr eingeladenen Gästeschwinger aus den Kantonen Appenzell, Thurgau, Graubünden, Zürich und Glarus, sowie vom Schwingclub Einsiedeln auch heuer am Start sein. Somit bleibt es dabei: In Kaltbrunn wird grosser Schwingsport geboten.
Weil niemand voraussagen kann, wie und wann sich die Corona-Situation bis im Mai verbessert, bereitet sich das OK auf zwei mögliche Varianten mit dem entsprechenden Schutzkonzept des BAG vor: 1. Variante mit max. 1000 Zuschauer/innen; 2. Variante: ohne Zuschauer/innen. Natürlich hoffen alle Schwinger und Schwingerfreunde, dass mindestens die Variante eins möglich wird, damit die Schwingerkultur nach dem letztjährigen Schock sich wieder einigermassen erholen kann.

Willi Giger

 

Impressum

Häufigkeit erscheint periodisch (mind. 12x jährlich)
Print-Auflage / Online-Versand 481 Exemplare / 7122 Exemplare
Layout Digital Druckcenter Langenthal AG
Herausgabe und Druck Geschäftsstelle ESV, Rumendingenstrasse 1, Ersigen
Bilder esv.ch in Zusammenarbeit mit diversen Fotografen
nächste Ausgabe / Redaktionsschluss 20. Februar 2021 / Ende Februar 2021

Verbandsnachrichten

Hauptversammlung Oberaargauischer Schwingerverband 2020

Aufgrund der Lage mit der Covid-19 Pandemie hat der Vorstand entschieden, die Hauptversammlung schriftlich durchzuführen. Die Unterlagen wurden den Mitgliedern mit A-Post oder per Mail am 19. November 2020 verschickt. Der Stimmzettel konnte bis am 9. Dezember 2020 beim Sekretariat eingereicht werden. Die Stimmen wurden am 16. Dezember 2020 durch den Vorstand OSV ausgezählt. Total wurden 286 Stimmzettel versendet. Die Stimmbeteiligung lag bei 20%.
Die Jahresberichte des Präsidenten, Techn. Leiters Aktive- und Jungschwinger und des Versicherungskassiers wurden einstimmig genehmigt.
Die Jahresrechnung 2020, Revisionsbericht, Festsetzung der Jahresbeiträge 2021 und das Budget wurden angenommen.
Gewählt wurde für weitere zwei Jahre in den Vorstand Simon Herzig, Präsident; Adrian Schär, Medienchef; Rolf Rohrbach, Materialverwalter und Patrick Sommer, Kassier. Ebenfalls gewählt wurde neu in den Vorstand als Vertreter des Schwingklub Herzogenbuchsee, deren Präsident André Sommer.
Ebenfalls mehrheitlich bestätigt wurden die angepassten Statuten des Schwingklub Huttwil.
Auch 2021 wird kein einfaches Schwingerjahr. Der Vorstand des Oberaargauischen Schwingerverbandes setzt alles daran, zusammen mit dem OK Ursenbach , ein würdiges Oberaargauisches 2021 in Ursenbach durchzuführen.

Adrian Schär

 

 

Hauptversammlung Seeländischer Schwingerverband 2020

Wie so viele musste auch der Seeländische Schwingerverband auf eine Versammlung vor Ort verzichten. Von 184 versendeten Abstimmungskuverts wurden 102 in der nützlichen Frist unterzeichnet zurückgeschickt. Dabei wurden sämtliche Traktanden einstimmig angenommen.
Das OK vom Seeländischen Schwingfest 2020 in Oberwil b. B. hat sich neu für das Jahr 2022 beworben.

Herzlichen Dank dem motivierten OK um Karin Schwab! Im Vorstand musste einzig der Technische Leiter Christian Lanz wiedergewählt werden.

Bettina Gnägi-Burren

Interview

Reto Gerber, Kampfrichter

Normalerweise stehen die Kampfrichter in einer Saison bis zu 20mal im Einsatz, aber nicht im letzten Jahr. Im Jahr 2020 war alles anders, der Schwingsport wurde – Corona bedingt – stillgelegt. Für die Sportler ist es eine schwierige Situation, aber wie ist es für die Kampfrichter? Seit 2010 steht Reto Gerber als Kampfrichter im Einsatz (Stufe 4). Ruhig, gewissenhaft und freundlich, so kennen wir ihn auf dem Schwingplatz.

Reto, seit mehr als 10 Jahren amtest du als Kampfrichter. Wie bist du dazu gekommen?
Ich habe eine Jungschwinger- und eine kurze Aktivschwinger-Vergangenheit, die leider durch eine Knieoperation gestoppt wurde. Um weiterhin im Sägemehl stehen zu können, liess ich mich zum Kampfrichter ausbilden.

Wie viele Einsätze hast du normalerweise im Jahr?
Normalerweise sind es ca. 15 Einsätze, die sich aber im Verlauf der Saison meist bis zu 20 ausdehnen.

Du hast eine grosse Familie, dennoch stehst du im Schnitt an 15 oder mehr Wochenenden im Einsatz auf den Schwingplätzen.
Was treibt dich an, was gefällt dir?

Jeder der Schwingen liebt, weiss das: der Duft von frischem Sägemehl, harte Zweikämpfe, der Charme von jedem einzelnen Schwingfest, welcher immer individuell einzigartig ist.

Im Herbst wurde anlässlich eines Kantonaltrainings ein Wettkampftraining organisiert. Wie hast du diesen Tag erlebt?
Sehr entspannt und ohne Druck. Nach einer langen Durststrecke ohne Schwingfest war es irgendwie wie ein Heimkommen.

Die Schwinger vermissen den Wettkampf. Wie sieht es bei Dir aus?
Genauso. Das ist auch gut so, denn ohne dieses Gefühl, wäre es ein Zeichen, dass die Leidenschaft für dieses Amt verblasst.

Was hast du für ein Ziel als Kampfrichter?
Ich habe mir nicht schwingfestspezifische Ziele gesetzt. Ich habe mir eher Tugenden wie Korrektheit, Fairness und Regeltreue auf die Fahne geschrieben.

Angenommen, du wärst Eidgenössischer Kampfrichterchef, was würde Dir am Herzen liegen, wo wäre Dein Schwerpunkt in dieser Funktion?
Die Schwinger werden immer professioneller, wir Kampfrichter müssen hier mithalten. Ausserdem würde ich den verbandübergreifenden Kampfrichteraustausch fördern.

Ich kenne Dich als ruhiger, freundlicher Kampfrichter. Kann dich etwas aus der Ruhe bringen?
Hinterhältigkeit und Egoismus geht gar nicht. Ich bin ein Gerechtigkeits- und Harmoniefreak.

Was kannst du einem Anfänger als Rat auf den Weg mitgeben?
Man wird nur besser und sattelfest durch Praxis. Also so viele Schwingfeste absolvieren wie möglich.

Der Kontakt unter den Kampfrichtern fand dieses Jahr leider auf den Schwingplätzen nicht statt. Hattest du trotzdem Kontakt zu den Kampfrichtern und wie war der Austausch untereinander?
Der Kontakt war leider auch sehr dezimiert bei dem obligaten Kampfrichterkurs und der Jahresschlusssitzung. Wir Kampfrichter kennen uns alle seit einigen Jahren. Unsere Gespräche sind geprägt von Ehrlichkeit und Humor. Eine gute Truppe eben.

Was wünscht du für den Schwingsport 2021?
Ich wünsche mir für Jeden, der aktiv oder passiv irgend etwas mit Schwingen zu tun hat, dass wir hoffentlich in gleichen Massen wieder dort weiterfahren können, wo Anfang des Jahres 2020 wegen Corona leider alles abrupt geendet hat.

Pascale Alpiger

 

Vereinsnachrichten

Schwingverband Rapperswil und Umgebung - Eine Saison ohne Schwingfeste und ohne Versammlung!

Die weltweite Pandemie verhinderte im Jahr 2020 sämtliche wichtigen Schwingfeste und erstmals in seiner 90jährigen Verbandsgeschichte musste der Verband seine GV auf schriftlichem Wege durchführen.
Die Auszählung aller eingesandten Stimmzettel bewies einmal mehr, dass die Mitglieder des Schwingverbandes Rapperswil und Umgebung ihren Führungskräften im Vorstand und ihren Entscheiden volles Vertrauen schenken. So wurden das letztjährige Protokoll der GV, diverse Jahresberichte, sowie der Jahresbeitrag und auch die Wahl der Festorte 2021 mit je 117 zu Null Stimmen überragend angenommen.

Keine Änderungen im Vorstand
Einstimmig bestätigt wurden auch die Träger des Vorstandes. Angeführt von Adrian Oertig, Goldingen als Präsident, Hans-Peter Kamer, Benken, Vizepräsident, dem technischen Leiter Tobias Riget, Schänis und Jungschwingerleiter Pirmin Jud, Dorf-Schänis. Auch Martin Glaus, Schänis, (Kassier), Ivo Zwingli, Kaltbrunn, (Versicherungskassier), Reto Holdener, Amden, (Materialwart), Michelle Brunner, Benken, (Aktuarin), Franziska Giger (Medienchef), sowie die beiden Beisitzer Jean-Claude Leuba, Kaltbrunn und Peter Bühler, Weesen, wurden wieder in ihren Tätigkeiten bestätigt.
Dies freute besonders den neuen Präsidenten Adrian Oertig, welcher ein schwieriges Jahr zu verzeichnen hatte. Trotz einer unvergleichlichen Saison mit vielen schwierigen Entscheiden, vor allem bei den Festvorbereitungen auf das Kantonale in Kaltbrunn oder den Rickenschwinget, meisterte er sein Amt mit Bravour, sieht positiv in die Zukunft des Verbandes und bedankt sich für das Vertrauen der Mitglieder in seine Person und den Verband.

Schwingfeste im Jahr 2021
Das letztes Jahr verschobene Verbandsschwingfest in Wagen soll am Sonntag, 11. April 2021 nachgeholt werden, ebenso der Nachwuchsschwingertag am Samstag zuvor auf dem gleichen Festplatz in Wagen. Das St. Galler Kantonale in Kaltbrunn ist neu angesetzt auf Sonntag, 30. Mai auf dem Sportplatz Stiggleten und schliesslich freut man sich auf den Rickenschwinget am Nationalfeiertag, 1. August. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der Behörden und der Verbände wegen der Corona-Pandemie.
Für das neue Jahr, wünscht sich der Vorstand des Schwingverbandes Rapperswil und Umgebung, dass Schwingfeste wieder wie eh und je abgehalten werden können und sich die Schwingkultur in der Region und im Lande wieder in normalen Bahnen bewegen kann.

Franziska Giger

Vereinsnachrichten

74. Generalversammlung des Schwingklub Attinghausen

Defizit für die Schwinghalle
Corona hat 2020 praktisch alle Schwingfeste verunmöglicht und hat auch sonst massive Auswirkungen auf den Schwingklub Attinghausen. So wurde die Generalversammlung erstmals online durchgeführt. Stefan Arnold löst Lukas Bricker als Technischen Leiter bei den Aktiven ab.


Präsident Raphael Wyrsch führt an einem Laptop in der Schwinghalle durch die Versammlung.

Traditionsgemäss vor dem Dreikönigstag fand am Dienstag, dem 5. Januar 2021, die 74. Generalversammlung des Schwingklubs Attinghausen statt. Alles andere entsprach leider ganz und gar nicht der Tradition: So begrüsste Präsident Raphael Wyrsch die Mitglieder und Freunde des Schwingklubs Attinghausen nicht in der Krone, sondern am Bildschirm im Rahmen eines Onlinemeetings. In seinem Jahresbericht konnte er lediglich auf den Grillabend und die Vorstandsitzungen zurückblicken. Alle weiteren Anlässe und Schwingfeste fielen der Pandemie zum Opfer.

2 Auszeichnungen bei den Aktiven
Das Berchtoldsschwingen in Zürich am 2. Januar 2020 war der einzige Wettkampf mit Attinghauser Beteiligung. Wenigstens konnten mit Lukas Bissig und Michi Zurfluh beide angetreten Schwinger eine Auszeichnung mit nach Hause nehmen. Bei den Jungschwingern gab es zwar keine Wettkämpfe, sie konnten aber wenigstens vom 10. Juni bis Ende Jahr auch im Sägemehl trainieren
Nach neun Jahren gibt Lukas Bricker das Amt des Technischen Leiter bei den Aktiven ab. Er bleibt dem Klub aber noch als Einteilungskampfrichter erhalten. Für ihn rückt mit Stefan Arnold das Aushängschild des Schwingklubs der letzten Jahre in den Vorstand nach. Dieser setzt sich neu wie folgt zusammen: Präsident: Raphael Wyrsch, Vizepräsident: Alois Zurfluh 90, Technischer Leiter: Stefan Arnold, Kassier: Janine Zurfluh, Aktuarin: Linda Kempf, Technischer Leiter Jungschwingen: Markus Zurfluh, Beisitzer: Kilian Bissig. Ebenfalls gewählt wurden die bisherigen Kampfrichter Lukas Briker, Alois Zurfluh 90, Othmar Bissig sowie Beni Zurfluh.

Schwieriges Jahr für die Schwinghalle
Am meisten zu reden gab die Rechnungsablage. Die 2015 neu erbaute Schwinghalle wird normalerweise zum grössten Teil mit der Vermietung des Gesellschaftsraums im oberen Stock finanziert. Die meisten Vermietungen wurden aber coronabedingt abgesagt. Da die Fixkosten wie Zinsen, Amortisation Versicherung, Unterhalt etc. nicht wesentlich zurückgingen, verursacht die Schwinghalle 2020 ein massives Defizit in der Klubkasse.
Leider sind die Perspektiven für 2021 ebenfalls nicht sehr gut. So wird man versuchen die Ausgaben so tief wie möglich zu halten und gleichzeitig neue Einnahmequellen suchen. In den letzten Wochen hat sich die Schwinghalle beispielsweise bestens als Sitzungszimmer bewährt  (Reservationen sind möglich unter  www.schwinghalle-attinghausen.ch).

In seinem Schlusswort dankt Präsident Raphael Wyrsch allen Funktionären und Helfern für Ihren Einsatz und hofft, sich in diesem Jahr wieder an einem Schwingfest zu begegnen.

David Zurfluh

 

…da war noch

Wir suchen Bilder mit Impressionen und Emotionen rund um den Schwingsport.

Um die schwingfreie Zeit mit schönen Erinnerungen aufzufrischen sind wir auf der Suche nach tollen Fotos. Die schönsten Bilder werden im nächsten Newsletter veröffentlicht. Vielleicht schafft es sogar eines auf das Titelbild einer Ausgabe.

Schickt Euer Lieblingsfoto mit einer Bildlegende an [email protected] .

Wir freuen uns auf Eure Bilder.
Nicole Rohner,
Geschäftstelle ESV

Winterliche Abendstimmung auf dem Festplatz des Lueg-Schwinget, Kaltacker-Heimiswil

Vereinsnachrichten

Der langjährige Vizepräsident «John Deere» tritt ab

Flüelen – Die Mitglieder des Schwingklubs Flüelen mussten anstelle der GV in einem schriftlichen Zirkulationsverfahren über die anstehenden Geschäfte befinden. Zudem bleibt die Fahne des Innerschweizer Schwingerverbands ein weiteres Jahr in Obhut des Flüeler Klubs.

Es hätte ein spezielles Jahr werden sollen – und das wurde es auch, aber nicht so wie geplant. Statt den Feierlichkeiten zum 100-Jahr-Jubiläum dominierte im vergangenen Jahr die Corona-Pandemie das Vereinsleben des Schwingklubs Flüelen: Der Ehrenmitgliederhock wurde wegen des Lockdowns im März abgesagt, der Trainingsbetrieb eingestellt. Auch das grosse Jubiläumsfest Ende Oktober sowie der Klausschwinget im Dezember konnten aufgrund der Pandemiemassnahmen nicht durchgeführt werden.
Wegen der noch immer  hohen  Ansteckungszahlen entschied der Vorstand bereits vor Wochen, die traditionelle Generalversammlung im Restaurant Linde abzusagen. Stattdessen befanden die Klubmitglieder im schriftlichen Zirkulationsverfahren über die anstehenden Geschäfte. 57 Personen nahmen die Gelegenheit wahr.

Jacqueline Stampfli ersetzt Flavio Gisler
Im Zentrum des Zirkulationsverfahrens standen Wahlen. Markus Bricker, besser bekannt unter dem Namen «John Deere» verliess nach insgesamt 18 Jahren den Vorstand. Davon war er zwölf Jahre lang Vizepräsident und Materialverwalter. Während dieser Zeit hatte er diverse Klubanlässe mitorganisiert, dabei unzählige Male die Verpflegung organisiert und sich an verschiedenen Schwingfesten als Festwirt betätigt. An seine Stelle rückt nun der bisherige Beisitzer Remo Murer als Vizepräsident nach. Hannes Briker wurde neu als Beisitzer gewählt. Im Vorstand bestätigt wurden zudem Aktuar Andy Murer und der technische Leiter Michi Briker.
Medienberichterstatter Flavio Gisler hat nach acht Jahren ebenfalls seine  Demission eingereicht. Sein Amt übernimmt nun Jacqueline Stampfli. Wiedergewählt wurde hingegen der erste Revisor Enio Baldini und Kampfrichter Devin Rodriguez, der diese Aufgabe seit 2013 sehr gut ausführt. Als neuer Kampfrichter wurde zudem Aaron Arnold anstelle von Ivo Schumann ernannt. Schumann hatte dieses Amt insgesamt fünf Jahre inne. Die Ehrungen für die verdienten Mitglieder wurden auf die GV 2022 verschoben.

Paul Zwyer bleibt ISV-Fähnrich
Präsident Christian Arnold und der technische Leiter Michi Briker blickten in ihrem schriftlich abgefassten Jahresbericht auf ein turbulentes Jahr zurück. Die Aktivschwinger konnten im Jahr 2020 keinen einzigen Wettkampf bestreiten. Bis Mitte März konnten die Aktiven zwar noch normal trainieren, dann wurden sie vom Lockdown jäh ausgebremst. Erst ab Mai fanden wieder Konditionstrainings statt – unter Einhaltung der Mindestabstände. Schwingtrainings waren lediglich von Juni bis Oktober möglich.

Inzwischen sind Kontaktsportarten für Personen über 16 Jahren aufgrund der Ansteckungsgefahr wiederum verboten und ein Ende dieses Verbots ist noch nicht absehbar. Daher ist es ungewiss, ob und wenn ja, in welcher Form im Jahr 2021 Schwingfeste stattfinden werden.
Weil im Juli 2020 auch das Innerschweizerische Schwing- und Älplerfest in Ibach nicht wie geplant stattfand, bleibt die Fahne des Innerschweizer Schwingerverbands (ISV) ein weiteres Jahr in der Obhut des Schwingklubs Flüelen. Paul Zwyer ist somit wohl der einzige ISV-Fähnrich der Geschichte, der länger als ein Jahr im Amt blieb.

Valentin Arnold ist der Fleissigste
Während des Lockdowns in Frühjahr kam auch der Trainingsbetrieb der Jungschwinger zum Erliegen. Erst im Sommer konnten sie wieder ins Sägemehl steigen, der Schwingklub musste dafür jedoch ein Schutzkonzept erarbeiten. Auch für den Nachwuchs gab es keine Wettkämpfe, aber immerhin konnte der Schnuppertag am 5. September ordentlich durchgeführt werden.
Im Jahresbericht des Präsidenten und Jungschwingleiters Christian Arnold werden die trainingsfleissigsten Jungschwinger des vergangenen Jahres geehrt. Es sind dies: Valentin Arnold (28 Trainings), David Arnold (24), Markus Ziegler (23), Mauro Bucheli und Lukas Ziegler (je 22) und Nik Burri, Bledijon Shaqiri sowie Marcus Marty (je 19).
Im Verlauf des vergangenen Jahres erhielt der Klub zudem neue Trainings-Jacken und Mützen. Zudem wurden die Zeltpavillons, welche die Schwinger jeweils an die Wettkämpfe mitnehmen, neu beschriftet.

Festschrift online bestellen
Kurz vor Weihnachten beglückte der Klub seine Mitglieder zudem mit der Herausgabe einer Festschrift zum 100-Jahr-Jubiläum des Klubs. Ehrenmitglied Elias Bricker hat mit Unterstützung von Freimitglied Bruno Arnold auf rund 70 Seiten die Geschichte des Schwingklubs Flüelen aufgearbeitet. Er beleuchtet dabei die Höhepunkte der hundertjährigen Vereinsgeschichte. Die Broschüre ist aktuell noch immer erhältlich und kann über die Website des Klubs bestellt werden (www.schwingklub-flueelen.com).

Paul Zwyer vom Schwingklub Flüelen bleibt coronabedingt ein weiteres Jahr Fähnrich des Innerschweizer Schwingerverbands (Bild Geschäftsstelle ESAF 2019 Zug).

Verbandsnachrichten

Hauptversammlung Emmentalischer Schwingerverband 2020

Resultate schriftliche Hauptversammlung 2020 des EmSV

An der Vorstandssitzung vom 20. Oktober 2020 entschied der Vorstand des Emmentalischen Schwingerverbandes einstimmig seine Hauptversammlung auf schriftlichem Weg durchzuführen. Er informierte seine Mitglieder mit allen relevanten Informationen und Berichten in der Broschüre. Der Broschüre konnten die Jahresrechnung 2020 entnommen werden, das neue zu wählende Vorstandsmitglied Stefan Strub vom SK Langnau wurde vorgestellt und die Jahresberichte konnten nachgelesen werden.
Die Rechnungsablage wurde einstimmig gut geheissen. Der neue Kassier Stefan Strub und alle weiteren zu wählenden Vorstandsmitglieder und die Rechnungsrevisoren wurden mit grosser Mehrheit gewählt. Weiter zur Wahl standen die Delegierten für die DV vom BKSV und der AV vom ESV und auch diese wurden mit grosser Mehrheit gewählt. Eine grosse Zustimmung fanden auch die Jahresberichte und die Jahresbeiträge wurden unverändert bestätigt. Die Mitglieder werden Ende Januar über die genauen Resultate schriftlich informiert.
Kurt Geissbühler vom SK Langnau verlässt den Vorstand nach 10 Jahren als Kassier und wird an der nächsten Hauptversammlung in gebührenden Rahmen geehrt.
Aus dem Bericht des Präsidenten Marcel Brunner ist zu lesen, dass die Mitgliederzahlen des EmSV im vergangenen Jahr keine grossen Veränderungen verzeichneten und er hofft, dass die sehr guten Mitgliederzahlen vor allem bei den Aktiv- und Jungschwingern konstant bleiben.

Barbara Loosli